l'occitan à Tolosa - Ostal d'Occitània

http://www.ostaldoccitania.net/

Livres - Jan Eygun - "Per malhs, sarròts e arrècs"

Per malhs, sarròts e arrècs
Une vallée pyrénéenne et sa langue


Un libe de Jan Eygun, en occitan biarnés,
a las edicions Letras d'Òc.



Un recueil de 42 textes tous écrits en Vallée d'Aspe du XVIe au XXe siècle en occitan béarnais, avec traduction française, recueillis par Jean Eygun dans les archives de la Vallée d'Aspe, en Haut-Béarn.
Un témoignage essentiel sur l'histoire de la langue d'oc dans les Pyrénées et sur la société pyrénéenne : chronique historique, délibérations communales, testaments, mariages, ventes de prés, de fougeraies ou de moulin, règlements pastoraux, délimitation de territoires, exploitation forestière, querelles pour la gestion de l'eau, chant funèbre, enquête linguistique, hommage aux disparus ou complainte parodique…
Avec commentaires linguistiques, lexique et index.
Un libe de 216 p. 16 x 24 cm. PVP 22€ ISBN 978-2-916718-16-3

Bon de commande >>>

Le site de Letras d´òc >>>